A resenha de hoje é uma leitura bastante interessante da obra "A Vegetariana", da escritora sul-coreana Han Kang.

Aproveito para te lembrar que aqui no Perplexidade e Silêncio existe uma sessão chamada "Desafio Livros Pelo Mundo", onde li diversos autores fora do eixo Estados Unidos - Reino Unido. Super recomendo que você dê uma olhadinha aqui.

Conheci Han Kang quando ela ganhou o prêmio Nobel de Literatura e, a partir daí, me interessei por ler alguma obra sua. Comecei com "A Vegetariana", publicado originalmente em 2007, que conta a história de Yeong-hye através do ponto-de-vista de três personagens: seu marido, seu cunhado e sua irmã. Cada ponto-de-vista é uma parte do livro, que nunca apresenta a narrativa da perspectiva da protagonista (o que achei muito legal, aliás).

Antes do início dos pesadelos, Yeong-hye e seu marido viviam uma vida normal e controlada, e Yeong-hye como uma mulher completamente sem personalidade e sem identidade. Porém, quando os pesadelos começam, com imagens violentas de sangue e brutalidade, Yeong-hye decide renunciar à carne, acreditando que isso fará com que os pesadelos parem. Porém, sua decisão repentina e radical desencadeia uma série de acontecimentos ruins com seu marido e, eventualmente, com o restante da sua família, resultando que Yeong-hye tenta tirar sua própria vida e é internada em um hospital psiquiátrico.

Logo suas tentativas de parar com os pesadelos se tornam desesperadas, submetendo primeiro sua mente, e depois seu corpo, a violações cada vez mais intrusivas e perversas, enviando Yeong-hye para um distanciamento perigoso e bizarro, não apenas daqueles mais próximos a ela, mas também de si mesma.

Antes de mais nada, é bom deixar claro que o livro não tem nada a ver com vegetarianismo, e isso sequer é discutido no enredo. É um livro sobre crises existenciais, angústia, anseios, desejos e proibições. 

O que eu mais gostei deste livro é quão estranho ele é, e é uma estranheza proposital. Kang quer nos transportar para o mundo de Yeong-hye e isso não poderia acontecer se a narrativa do livro fosse tradicional. Eu fiquei completamente entretida na história, querendo saber não apenas o fim da protagonista mas, sobretudo, como sua loucura atingiria a vida das pessoas ao seu redor. 
De todos os pontos-de-vista, o que mais gostei foi o segundo, do cunhado. Marido de sua irmã, ele se apaixona por Yeong-hye e, a princípio, parece ser a primeira pessoa que realmente vê a protagonista como ela é, mas logo se torna claro que Yeong-hye também é um objeto para ele, o que reforça ainda mais a anulação de sua identidade e personalidade, que começou na primeira parte com seu marido.
Mas é também o cunhado que oferece à protagonista e ao leitor o único momento de alegria de Yeong-hye, o que é recebido com alívio em meio a tanta insanidade.

Existem muitas camadas que podem ser discutidas com este livro, e isso por si só já me faz gostar da leitura. Existem cenas de assédio, misoginia e machismo, e a inatividade de Yeong-hye me parece ser uma maneira extrema de Kang jogar estes temas na nossa cara. Há também o passado de abuso da protagonista pelo pai, que abre uma outra cadeia de discussões. E há sua loucura, que me soa como um esforço imaginativo de Kang ao estilo "o que de pior pode acontecer com uma mulher como ela?". E, claro, não podemos esquecer o recorte cultural onde se passa a história, a Coreia do Sul, e todas as expectativas sociais existentes para a mulher neste país.

É uma leitura que eu recomendo muito.
Avaliação do Perplexidade e Silêncio: 4/5

Depois de salvar sua nação, Nikan, de invasores estrangeiros e lutar contra a Imperatriz Su Daji em uma guerra civil brutal, Fang Runin foi traída por aliados e deixada para morrer. 

Apesar das perdas, Rin não desistiu daqueles por quem ela tanto se sacrificou: o povo das províncias do sul e especialmente Tikany, a aldeia onde ela mora. Voltando às suas raízes, Rin enfrenta desafios difíceis. Embora seus novos aliados na liderança da Coalizão do Sul sejam astutos e indignos de confiança, Rin rapidamente percebe que o verdadeiro poder em Nikan está nas milhões de pessoas comuns que têm sede de vingança e a reverenciam como uma deusa da salvação.
Rin, então, decide criar xamãs entre estas pessoas e, a partir do poder combinado entre ela e eles, derrotar os hesperianos de uma vez por todas.

A trilogia começou bem - foi até Sugestão de Leitura por aqui - mas infelizmente não posso dizer o mesmo do fim. Que livro chato. Tive muita, muita dificuldade mesmo, de terminar a leitura dele, e preciso ser sincera com vocês e dizer que eu pulei capítulos - sim, pulei capítulos, e eles não fizeram absolutamente nenhuma falta para o meu entendimento. Se eu soubesse disso, teria pulado direto para o último capítulo. Pois listo aqui os motivos de tamanha chatice:

A ausência de camadas de Rin não sustenta a narrativa do ponto-de-vista dela. Tudo se torna repetitivo, redundante, previsível, sobretudo depois de termos dois livros inteiros sobre ela. O arco do personagem é mínimo e, quando existe, não desvela novos ângulos de Rin, só reforça tudo o que já sabemos sobre ela. 
Seria muito melhor se Rin aceitasse de vez sua natureza cruel, em vez de questioná-la constantemente. Querida, você já fez isso nos últimos dois livros e continuou fazendo isso neste livro, por favor, siga em frente. Ninguém sente pena de você neste momento. Você escolheu esse caminho, saboreie sua loucura.
Eu preferia ter lido mais sobre a perspectiva de Kitay, ou até mesmo Nezha.

As intermináveis descrições de estratégias de guerra, de andanças por cidades desoladas e de cadáveres humanos acabaram com meu interesse, que já estava negativo. As motivações de Rin para a guerra eram pífias, assim como as motivações de todos ao seu redor, tudo parecia requentado de outras histórias deste gênero. E, se eu quisesse essa monotonia de temas, teria escolhido ler Bernard Cornwell. Fiquei entediadíssima. 

Aí veio uma plot que pensei que salvaria o livro, que foi o reencontro dos xamãs mais poderosos de todos os tempos, mas que não deu em absolutamente nada. Foi ridículo. A sensação que eu tive foi de que Kuang não sabia o que fazer com eles na história e precisou dar um fim ao arco narrativo, mas foi um fim péssimo. Desperdício completo, que demonstra a imaturidade de Kuang como escritora de fantasia, e uma falta de habilidade técnica em encontrar caminhos genuinamente criativos para seu enredo.
Aí eu comecei a pular capítulos.

Ou seja, não recomendo a leitura da trilogia, e sigamos para a próxima!

Avaliação do Perplexidade e Silêncio: 2/5

Eu já estava com saudades de fazer um post comparando um livro ao filme ou à série, e finalmente temos um conteúdo novo nesta sessão. Nesta análise, falaremos sobre a obra original de Stephen King, "Outsider", e a série de mesmo nome produzida pela HBO.

Se você gosta deste tipo de conteúdo, no Perplexidade e Silêncio tem várias análises de Livro x Filme, e Livro x Série. Veja os demais posts aqui.

Começando pelo livro, "Outsider" foi publicado originalmente em 2018. O enredo começa com a investigação de um crime brutal contra uma criança, e o detetive Ralph Anderson tem 100% de certeza de que o assassino é Terry, o técnico de futebol americano e baseball dos times infantis da cidade. Porém, conforme o tempo passa, o advogado de defesa de Terry apresenta provas irrefutáveis de que ele estava fora da cidade no dia do crime, e o que antes era uma certeza absoluta passa a ser um mistério. Terry acaba assassinado pelo irmão do garotinho morto, e, a partir daí, Ralph se vê em um espiral para baixo sem precedentes, até que encontra a investigadora Holly.
Holly, então, traz uma perspectiva completamente diferente à investigação, sugerindo que o real assassino não é humano.

Dois anos depois, a HBO lançou a série baseada neste livro, que consiste em uma temporada com dez episódios. O livro já tinha me trazido uma energia "Supernatural", a série dos irmãos Winchester e, como uma fã de Supernatural, para mim a história foi zero surpreendente. Com um capítulo do livro e um episódio da série, já tinha desvendado o tal mistério e, por isso, achei alguns momentos de ambas as obras meio "bobos". Mas, imagino que para muita gente o desenrolar da história foi interessante.

Trouxe as principais diferenças entre as duas obras:

O arco do personagem Ralph Anderson
Ralph, o protagonista do enredo, é um detetive determinado em uma cidade pequena dos Estados Unidos chamada Flint City (como tudo o que acontece nos livros de Stephen King. Ele tem zero repertório de geografia e culturas diferentes, aliás). No livro, ele tem um peso menor para o desenrolar da narrativa, que acaba se dissolvendo um pouco entre Holly e os demais policiais envolvidos na investigação. Na série, acredito que eles fizeram um ajuste ótimo pois, não apenas deram uma back story para Ralph (o filho dele morre na série, mas não no livro), como o colocam como o principal interlocutor com a criatura misteriosa. Foi uma mudança excelente, que trouxe muito mais profundidade à história.

Holly Gibney
É preciso dizer que eu adorei a personagem de Holly. Ela é excêntrica, antissocial, inteligente, e fora dos padrões. Na série, gostei muito da representatividade de terem colocado a Cynthia Orivo para interpretá-la, uma vez que no livro a personagem é loira e branca. O que não gostei muito foi terem dado um par romântico à Holly na série (Andy), algo que não existe no livro, e não entendi bem o motivo disso - foi puro machismo, de achar que toda mulher precisa de um parceiro, ou foi para adicionar drama? 
Gostei mais do final que deram à Holly na série, em contrapartida, inclusive fiquei interessada em uma continuação com ela em uma segunda temporada.

A família de Terry

Tanto o assassinato de Terry quanto a reação de sua viúva são bem mais impactantes na série. Inclusive mudaram o nome da viúva de Marcy para Glory, e não entendi porquê. De qualquer forma, na série, retrata-se muito mais a devastação da família de Terry após sua acusação e morte, e as consequências na vida da viúva e das duas filhas. Achei outra mudança bem pensada.

De forma geral, gostei do livro, embora não seja uma das obras-primas de Stephen King. Ele tem livros melhores, mas fiquei entretida, apesar de não surpresa com o desenrolar dos eventos, como mencionei anteriormente. Comparando com a série, a série me deixou mais presa à história, e acho que as mudanças feitas elevaram a obra de King para um nível mais emocionante e menos previsível. Por isso, recomendo a série.

À medida que a história avança, o leitor é confrontado com questões morais, existenciais e políticas. O feto-narrador questiona sua própria existência, a ética do assassinato planejado e a natureza da vida em sociedade. Através de um estilo de escrita eloquente e provocador, Ian McEwan explora temas como liberdade, amor, conspiração e poder.

Em geral, e contrariando minhas vagas lembranças de McEwan (tive que puxar na memória "Reparação"), o tom geral é otimista. Embora a história seja trágica, ainda assim a mensagem que emerge do texto é que contar histórias sobre tragédias é a nossa melhor esperança de lidar com elas. Afinal, não há nada que o feto-narrador possa fazer para agir sobre ou influenciar os eventos; o que ele pode fazer é pensar sobre eles, analisá-los, falar sobre eles, brincar com palavras e ideias e conceitos. 

Originalmente publicado em 1957, as premissas desta história ainda são passíveis de debate até hoje, sobretudo no que é relacionado a política e polarização.

Enquanto passeava no Belmont Bevatron, um laboratório de Ciência Avançada, Jack Hamilton, junto com outras sete pessoas (incluindo sua esposa), sofre um acidente. O acidente ocorre depois que ele descobre que sua esposa, Marsha, está sendo investigada como comunista, e ele é demitido por causa disso, uma vez que o Bevatron trabalha para o governo americano e não pode "se expor a este risco de segurança".
Quando Hamilton recupera a consciência após o acidente, ele acorda em um mundo baseado nos princípios morais do Antigo Testamento, um lugar de pragas instantâneas, condenações imediatas e morte para todos os infiéis. Hamilton descobre como ele e as outras sete pessoas podem escapar deste mundo e regressar ao mundo real. Mas, primeiro, eles passarão por outros três outros mundos, cada um mais perigoso do que o anterior.
Estes mundos são construídos a partir das mentes das pessoas acidentadas. A explicação é que a radiação emitida pelo acidente os conecta de alguma maneira, e eles são capazes de "passear" pelos pensamentos uns dos outros. 

Em "Fios do Poder", a história segue o mesmo universo de "Tons de Magia", sete anos depois de seu final, com a existência de quatro Londres, em quatro mundos paralelos: a Londres Preta, a Branca, a Vermelha e a Cinza (que seria a Londres do nosso mundo real). Depois dos acontecimentos envolvendo Lila, Kell e Holland, os portais entre as Londres foram selados, isolando, assim, o Mal que habitava a Londres Preta. Acompanhando estes eventos, V. E. Schwab traz novos personagens e novos desenvolvimentos a partir do final desta outra série.

O livro reveza o protagonismo entre diversos personagens. Nas sessões destinadas à Londres Vermelha, apesar de termos a participação importante de Alucard (de longe meu personagem preferido), Lila e Kell, a real protagonista é Tes, que eu adorei. O poder mágico de Tes é conseguir não apenas ver os Fios do Poder que os seres vivos e objetos emanam, mas também consertá-los e manipulá-los. Ela usa este poder consertando objetos mágicos danificados em uma lojinha discreta, mas seu sossego será perturbado quando um objeto muito maligno chega para reparo.
Na Londres Branca, a protagonista é Kosika, uma jovem rainha de apenas catorze anos de idade, que consegue falar com o fantasma de Holland para governar o império. Kosika percebe que a magia da Londres Branca está definhando, e busca alternativas de reavivar esta magia através de rituais de sangue coletivos. Porém, mesmo estes rituais já não estão funcionando, o que a coloca em contato com a tentação deliberar o portal para a Londres Preta, de onde a magia nasce.

Neste primeiro volume, a maior parte da narrativa foi usada principalmente no preenchimento dos anos que faltavam aos personagens e no que acabaria por levá-los ao ponto de encontro do clímax inicial. Parece mais uma introdução de um interlúdio – preenchendo as lacunas para explicar o que aconteceu com os personagens originais que levariam à história real. Foi um começo agradável e interessante, considerando que é necessário tempo e paciência para conectar tantos personagens e eventos.
Tes e Kosika podem ser peões involuntários no grande esquema das coisas, mas ainda existe o potencial latente de seus personagens para brilhar - com o tempo. Gosto mais de Tes, acho que ela tem potencial para ser alguém parecida com Lila, mas com um pouco mais de coragem e coração. Será interessante ver como será quando suas histórias realmente convergirem em uma só.

Por maior que seja o elenco, Schwab costurou suas histórias de uma forma muito bem equilibrada, que pudemos ver a progressão em cada uma de suas personalidades e estilos de vida e como suas vidas foram afetadas nos últimos sete anos.
Tenho uma queda por Rhy e Alucard. Adoro ver quão carinhoso e protetor Rhy é com Alucard, e a figura da filha deles, Ren, deu um toque emocionante à história. Nadiya, Rainha e mãe de Ren, também é uma excelente novidade na trama, e mal posso esperar para saber o que ela fará nos próximos volumes.

Gostei de ver alguns personagens mais antigos de uma nova perspectiva, e este volume trouxe muito mais de Alucard, o que sempre senti falta em "Tons de Magia". O elenco de personagens neste universo é bastante único, e achei que Schwab fez uma escolha acertada em dar mais destaque aos personagens novos. 
Ou seja, é uma leitura que super recomendo e que venha o segundo volume!

Avaliação do Perplexidade e Silêncio: 4/5

"Os Perigos de Fumar na Cama", publicado em 2023, reúne doze contos inspirados em clássicos do terror: fantasmas, bruxas, brincadeiras com espíritos, visões e mortos que voltam à vida. Vou falar um pouquinho de cada um deles.

O desenterro da anjinha - O conto de abertura do livro é sobre uma moça que desenterra um esqueleto do quintal da avó, esqueleto este que a avó denominou de anjinha. Depois deste desenterro, o fantasma da anjinha começa a acompanhar a moça em tudo o que ela faz, e passa a fazer parte de sua vida cotidiana.
A Virgem da pedreira - Narrado na terceira pessoal do plural (o que achei incrível), o conto narra a inveja que um grupo de amigas tem da amiga negra deles, que consegue um namorado cobiçado e bonitão. Permeado por racismo, o conto trata de bruxaria e maldições. Bem escrito e interessante.
O carrinho - Depois de uma briga com moradores de um bairro, um homem em situação de rua larga seu carrinho para trás, com todas as suas quinquilharias nele. Imediatamente, o bairro todo começa a cair em desgraça, de assassinatos a suicídios, passando pela miséria extrema e desgraças em sequência. Também interessante. 
O poço - Uma menina faz parte de uma família extremamente medrosa, e ela mesma se torna assim, a ponto de ela não sair na rua nunca, sob nenhuma hipótese. Ela então descobre que este medo é uma maldição que, propositalmente, sua família deixou passar para ela. O começo do conto estava legal, mas achei o desfecho um pouco solto demais.

Rambla triste - Visitando um casal de amigos em Barcelona, uma jovem não consegue ignorar o cheio de podridão que sente pela cidade, que logo depois vem seguido do avistamento de uma criança, que a segue por todos os lados. Um conto sobre os fantasmas de criança que rondam Barcelona. Não sei se foi baseado em fatos reais ou lendas urbanas de Barcelona, e gostei do conto, poderia facilmente ser um livro.
O mirante - Um dos meus preferidos. Uma moça vai para um hotel isolado, em busca de alívio para sua depressão. Lá, ela encontra uma mulher que a leva e a prende em um mirante, até que "morra de loucura". Esta mulher é um fantasma que habita o hotel e que se diverte levando as pessoas ao suicídio. Este conto daria um excelente filme, consegui até imaginar trilha sonora e fotografia.

Onde está você, coração? - O conto sobre o fetiche mais bizarro que já li, e por isso mesmo um dos meus contos preferidos. O fetiche é sobre pessoas doentes e comer corações humanos. É disso para pior, mas vale a leitura.
Carne - Um conto sobre duas fãs de um cantor pop morto, que decidem violar seu túmulo para comer seus restos mortais. Achei mal desenvolvido e não gostei muito do tema.
Nem aniversários nem batizados - Acredito que Enríquez gostaria que este conto fosse sobre outro fetiche bizarro, mas acho que não funcionou muito bem. Um moço é contratado pelos pais de uma adolescente para filmarem o momento em que ela é abusada por espíritos. Deveria ser sobre voyeurismo, acho eu, mas não funcionou muito bem. Não gostei.
Garotos perdidos - Este conto também daria um ótimo filme! Crianças desaparecidas de Buenos Aires começam a aparecer espalhados pela cidade, ao mesmo tempo, sem que o tempo tenha passado para eles desde o dia do desaparecimento. Ninguém sabe o motivo deste fenômeno. Gostei muito, o meu favorito de todo o conto.

Os perigos de fumar na cama - Por ser o conto que dá nome ao livro, esperava mais. É sobre uma senhora que morre depois de um incêndio causado por seu cigarro, enquanto fumava na cama, e tudo indica que ela o fez de propósito. 

Quando falávamos com os mortos - Meninas adolescentes se juntam para brincar de ouija e invocam espíritos. O conto estava indo bem, mas terminou antes do que deveria, e eu não entendi muito bem o final. 

Mariana escreve muito bem. A forma como ela cria cenários e personagens complexos em tão poucos caracteres é louvável, e eu fiquei muito imersa nos mini-universos que ela criou, mesmo naqueles contos que não gostei tanto. É uma leitura simples, rápida, que eu recomendo. 

Avaliação do Perplexidade e Silêncio: 3/5