O Desafio Livros pelo Mundo tem como objetivo divulgar a literatura fora do eixo EUA-Inglaterra e, assim, permitir que mais leitores conheçam novos escritores e novas culturas. No post de hoje, falaremos sobre três recomendações de leitura do Afeganistão, representadas por duas escritoras que merecem sua atenção.
Nas últimas semanas, o mundo assistiu ao Talibã retomar o controle do Afeganistão. Em um golpe rápido que culminou com a tomada de grandes cidades, incluindo Cabul, e com o presidente Ashraf Ghani fugindo do país, este grupo terrorista realizou o que os especialistas apelidaram de uma “obra-prima” operacional. Enquanto as potências globais debatem se devem legitimar esta ditadura reconhecendo-a, a mídia veicula manchetes irresponsáveis sobre como o Talibã "prometeu respeitar os direitos das mulheres e meninas" desta vez (porque aparentemente seu histórico não fala por si mesmo).
O Talibã sempre foi conhecido por - entre outras violações dos direitos humanos - sua opressão de mulheres e meninas. Essa opressão assume muitas formas, mas todas levam ao mesmo resultado: as mulheres não são consideradas pessoas plenas com direitos iguais. Sob o governo do Talibã, as mulheres não podem ir à escola, estar em contato direto com qualquer homem que não seja seu parente consangüíneo, seu marido ou parente (isso inclui médicos, com as implicações médicas correspondentes) ou ter um emprego. E esta é apenas a ponta do iceberg.
As punições por desobedecer às regras arbitrárias são brutais - como a história de Malala nos conta. Apesar das mentiras/promessas do Talibã sobre o tratamento dado às mulheres daqui para frente, sua postura misógina não mudou. Zarifa Ghafari, a prefeita mais jovem da história do Afeganistão, disse a um jornal: “Estou sentada aqui esperando que eles cheguem. Não há ninguém para me ajudar ou minha família. Estou apenas sentada esperando, e eles virão atrás de pessoas como eu e me matarão.”
Neste post, quis fornecer mais informações sobre o contexto do Afeganistão para que você entenda a importância destas escritoras na luta pela igualdade e liberdade em seu país. Elas são mulheres extremamente corajosas que decididamente merecem a atenção do mundo todo no combate à violação dos direitos humanos.
A Filha do Contador de Histórias, de Saira Shah
O Talibã sempre foi conhecido por - entre outras violações dos direitos humanos - sua opressão de mulheres e meninas. Essa opressão assume muitas formas, mas todas levam ao mesmo resultado: as mulheres não são consideradas pessoas plenas com direitos iguais. Sob o governo do Talibã, as mulheres não podem ir à escola, estar em contato direto com qualquer homem que não seja seu parente consangüíneo, seu marido ou parente (isso inclui médicos, com as implicações médicas correspondentes) ou ter um emprego. E esta é apenas a ponta do iceberg.
As punições por desobedecer às regras arbitrárias são brutais - como a história de Malala nos conta. Apesar das mentiras/promessas do Talibã sobre o tratamento dado às mulheres daqui para frente, sua postura misógina não mudou. Zarifa Ghafari, a prefeita mais jovem da história do Afeganistão, disse a um jornal: “Estou sentada aqui esperando que eles cheguem. Não há ninguém para me ajudar ou minha família. Estou apenas sentada esperando, e eles virão atrás de pessoas como eu e me matarão.”
Neste post, quis fornecer mais informações sobre o contexto do Afeganistão para que você entenda a importância destas escritoras na luta pela igualdade e liberdade em seu país. Elas são mulheres extremamente corajosas que decididamente merecem a atenção do mundo todo no combate à violação dos direitos humanos.
Saira Shah é filha de um aristocrata afegão, nascida na Inglaterra, e foi inspirada por suas histórias deslumbrantes. Ela decidiu redescobrir a vida dos seus antepassados. Em parte sofisticada e liberal, em parte destemida e apaixonada, Shah torna-se, aos 21 anos, correspondente na frente da guerra entre os soviéticos e a resistência afegã. Então, aprisionando-se em uma burca, ela arrisca sua vida para filmar Beneath the Veil, seu aclamado registro da devastação da vida de mulheres pelo Talibã. Descobrindo sua extensa família, descobrindo um mundo de intenso ritual familiar, de comunidade, de primazia masculina, de casamentos arranjados, e encontrando finalmente o assento familiar agora devastado pela guerra, ela descobre também o que quer e o que rejeita de sua herança.
Saira Shah mora em Londres e é jornalista. Ela nasceu na Grã-Bretanha de uma família afegã, filha de Idries Shah, um escritor de fábulas sufis. Ela visitou o Afeganistão pela primeira vez aos 21 anos e trabalhou lá por três anos como jornalista freelance, cobrindo a guerra de guerrilha contra os ocupantes soviéticos. Mais tarde, trabalhando para o Channel 4 News da Grã-Bretanha, ela cobriu alguns dos pontos mais problemáticos do mundo, incluindo Argélia, Kosovo e Kinshasa, bem como Bagdá e outras partes do Oriente Médio. Seu documentário Beneath the Veil foi transmitido pela CNN.
Cozinha à Prova de Ratos, de Saira Shah
Saira Shah mora em Londres e é jornalista. Ela nasceu na Grã-Bretanha de uma família afegã, filha de Idries Shah, um escritor de fábulas sufis. Ela visitou o Afeganistão pela primeira vez aos 21 anos e trabalhou lá por três anos como jornalista freelance, cobrindo a guerra de guerrilha contra os ocupantes soviéticos. Mais tarde, trabalhando para o Channel 4 News da Grã-Bretanha, ela cobriu alguns dos pontos mais problemáticos do mundo, incluindo Argélia, Kosovo e Kinshasa, bem como Bagdá e outras partes do Oriente Médio. Seu documentário Beneath the Veil foi transmitido pela CNN.
Anna é uma planejadora. Então, quando ela descobre que está grávida, ela se prepara para uma nova vida perfeita em Provençe, França, com seu novo bebê perfeito. O parceiro de Anna, o tranquilo Tobias, não deve ter muita dificuldade em acompanhá-la - afinal, ele é um músico que raramente começa seu dia antes do meio-dia. Mas tudo isso muda quando o bebê nasce gravemente incapacitado. Anna, Tobias e sua filha, Freya, acabam em uma casa de fazenda infestada de roedores em uma cidade remota na França - longe da mansão em Provençe que eles haviam imaginado. Mal sabem eles que este é o começo do que se tornará uma incrível jornada do coração, durante a qual eles aprendem que realmente não existe cozinha à prova de ratos. A vida é uma bagunça, e são as partes bagunçadas que a fazem valer a pena.
A Filha Favorita, de Fawzia Koofi
A décima nona filha de um líder de uma aldeia local no Afeganistão rural, Fawzia Koofi foi deixada para morrer ao sol após o nascimento de sua mãe. Mas ela sobreviveu, e a perseverança em face das dificuldades extremas definiu sua vida desde então. Apesar dos abusos de sua família, dos regimes exploradores da Rússia e do Talibã, dos assassinatos de seu pai, irmão e marido, e dos inúmeros atentados contra sua vida, ela se tornou a primeira mulher a falar no Parlamento afegão. Aqui, ela compartilha sua história incrível, pontuada por uma série de cartas comoventes que escreveu para suas duas filhas antes de cada viagem política - cartas que descrevem o futuro e as liberdades que ela sonhou para elas e para todas as mulheres do Afeganistão. Sua história captura o momento político e cultural no Afeganistão, um país preso entre a esperança de progresso e a amarga verdade da história.
E, por favor, sempre, sempre, sempre lembre que seu direito de votar é a coisa mais importante que você tem nas mãos para construir nosso futuro. Jamais se esqueça disso.
E, por favor, sempre, sempre, sempre lembre que seu direito de votar é a coisa mais importante que você tem nas mãos para construir nosso futuro. Jamais se esqueça disso.
0 Comments